Balet do utworów Feliksa Mendelssohna-Bartholdy'ego. Wykonania odbywają się za zgodą wydawnictwa Breitkopf & Härtel KG.

Karol Urbański - inscenizator i choreograf, podążył śladami komedii Szekspira. Widzimy więc królestwo elfów, władającego nim Oberona i wszędobylskiego, niebezpiecznego Puka. Czapce Spodka wyrastają długie uszy - zamienia się w osła. Mgła zasnuwa las pełen czarów. Pojawia się też „wątek ludzki”: sześciu rzemieślników przygotowujących teatralne przedstawienie z okazji ślubu Tezeusza z Hipolitą czy Egeusz zatroskany o córkę Hermię, która pokochała niewłaściwego (w ojcowskim rozumieniu) młodzieńca.

Komedia zaliczana do najpopularniejszych dzieł Szekspira opowiada historię trzech par: Hermii i jej narzeczonego Lizandra, Demetriusza i Heleny, króla elfów Oberona i nieposłusznej królowej elfów Tytanii. Ojciec Hermii nie zgadza się na jej małżeństwo z Lizandrem, więc kochankowie uciekają do lasu. W ślad za nimi podąża zazdrosny o Hermię Demetriusz i zrozpaczona z miłości Helena. W historię mieszają się też leśne duszki, wśród których prym wiedzie służący Oberonowi Puk.

Kostiumy zaprojektowane przez Tijanę Tyski odwołują się do leśnych barw. Tytania okrywa się płaszczem uszytym z 20 metrów bieżących jedwabiu, który na dole ma 9 metrów rozpiętości, a jego tren ciągnie się ponad 3 metry. 

Dla scenografa Wacława Tadeusza Ostrowskiego premiera ta była pierwszą tak dużą, sceniczną pracą. W budowaniu nastroju wspomogły go światła reżyserowane przez Macieja Igielskiego. Dla potrzeb spektaklu, obok muzyki scenicznej Mendelssohna stworzonej do spektaklu - w tym kantaty Lobesgesang na dwa soprany solowe, chór żeński i orkiestrę - wykorzystano fragmenty Symfonii Szkockiej i Włoskiej.

Bohaterowie komedii Szekspira występujący w balecie

Bohaterowie fantastyczni: 

• Oberon - król elfów,
• Tytania - królowa elfów,
• Puk - psotnik,
• elfy.

Bohaterowie ludzie: 

• Tezeusz - książę Aten,
• Egeusz - ojciec Hermii,
• Lizander - ukochany Hermii,
• Demetriusz - adorator Hermii,
• Hipolita - królowa Amazonek,
• Hermia - zakochana w Lizandrze,
• Helena - zakochana w Demetriuszu.

Bohaterowie o niższym statusie społecznym - rzemieślnicy, odgrywający spektakl komediowy:

• Głodniak - krawiec (Księżyc)
• Pigwa - cieśla.
• Spój - stolarz (Lew),
• Dudka - miechownik (Tyzbe),
• Spodek - tkacz (Piram),
• Ryjek - kotlarz (Ściana).